Обозначение сторон света. Устройство компаса и его шкала, градусы и румбы, ориентирование и определение сторон света по компасу

Обозначения на чертеже

Команды для простановки обозначений (а также некоторые другие) находятся на панели инструментов Обозначения (рис. 2.50). Эта панель вызывается, как и прочие, щелчком на одноименной кнопке компактной панели.

Рис. 2.50. Панель Обозначения

Для создания элементов оформления предназначены следующие кнопки.

Шероховатость – позволяет размещать на графических объектах (или на их продлении) знаки шероховатости (рис. 2.51). Можно использовать структуру обозначения знака по ГОСТ 2.309-73 или более позднюю редакцию, соответствующую изменению № 3 от 2003 года в ГОСТ 2.309-73. Выбрать структуру обозначения можно на вкладке Новые документы диалогового окна Параметры в разделе Графический документ -> Шероховатость. Для установки знака шероховатости достаточно указать кривую, на которой он будет размещен, выбрать тип знака, а также при необходимости заполнить надписи.

Рис. 2.51. Примеры обозначения шероховатости в КОМПАС

База – предназначена для создания обозначения базы на чертеже. Кнопка недоступна, если документ пуст. Система автоматически отслеживает имеющиеся в чертеже базы, исходя из чего, самостоятельно подбирает букву для обозначения.

Линия-выноска – позволяет создавать на чертеже произвольное количество линий-выносок (рис. 2.52, а ).

Знак клеймения – позволяет создать линию-выноску для обозначения клеймения (рис. 2.52, б ).

Знак маркировки – дает возможность разместить на чертеже линию-выноску с обозначением маркировки (рис. 2.52, в ).

Знак изменения – позволяет обозначить изменения (рис. 2.52, г ).

Обозначение позиций – команда, без которой не обойтись при создании сборочного чертежа. Она позволяет размещать на чертеже обозначения позиций, при этом система автоматически следит за нумерацией. Отображение позиционной выноски можно настраивать на вкладке Параметры панели свойств (рис. 2.53). Вы можете изменять тип стрелки (точка, стрелка или без стрелки), направления полки и текста относительно базовой точки, а также выбирать тип формы (рис. 2.54). Флажок Полка служит для управления отображениям полки позиционной линии-выноски.

Рис. 2.52. Варианты линий-выносок: произвольная (а ), знак клеймения (б ), маркировка (в ), обозначение изменения (г )

Примечание

Кнопки Линия-выноска, Знак клеймения, Знак маркировки и Знак изменения на панели Обозначения объединены в одну группу.

Рис. 2.53. Параметры отображения позиционной линии-выноски

Рис. 2.54. Формы отображения обозначения позиций: простой текст (а ), открытый текст (б ), круг (в ), шестиугольник (г ), круг с разделителем (д )

Допуск формы – позволяет вставить в чертеж допуск формы и расположения поверхности.

Линия разреза – дает возможность создавать простую или ступенчатую линию разреза на чертеже. Буквенное обозначение разреза устанавливает система. При этом она не использует буквы, которые уже заняты для обозначения баз или других разрезов.

Стрелка взгляда – позволяет строить стрелку, указывающую направление взгляда.

Выносной элемент – создает на изображении обозначение выносного элемента (круг с линией-выноской). Обратите внимание, эта команда создает лишь обозначение выносного элемента! Само изображение, которое попало в пределы, охваченные этим обозначением, вы должны чертить сами (за исключением изображений ассоциативных видов).

Примечание

После завершения выполнения команд Линия разреза, Стрелка взгляда или Выносной элемент запускается команда создания нового вида в чертеже и, соответственно, его обозначения. Это обычный текстовый объект, в состав которого входит буквенное обозначение вида, знак «развернуто» или «повернуто», масштаб и угол поворота вида, номер листа и обозначение зоны. Особенность обозначения вида заключается в том, что оно ассоциативно связано с тем видом, на который указывает. Разместив локальную систему координат, после завершения формирования линии разреза, сечения, вида по стрелке или выносного элемента вы можете приступать к созданию изображения этого вида.

Большинство рассмотренных команд используется в примере, приведенном в конце главы.

Вы наверняка заметили, что я описал не все команды панели инструментов Обозначения. Причина состоит в том, что на этой панели есть несколько команд, не связанных с обозначениями.

Ввод текста – служит для создания текстовых надписей на чертеже или фрагменте. При оформлении текста вы можете выбирать любой шрифт, устанавливать междустрочный и междусимвольный интервалы, задавать выравнивание текста, вставлять в текст различные символы, спецзнаки, использовать дроби, верхние/нижние индексы и пр. Все перечисленные параметры настраиваются на панели свойств.

Ввод таблицы – позволяет поместить на чертеж таблицу. После указания точки привязки таблицы в документе (верхнего левого угла размещаемой таблицы) появится окно создания новой таблицы (рис. 2.55). В нем можно задать количество строк и столбцов, а также их размеры. Чтобы изменить ширину столбцов, можно просто перетащить границы ячеек таблицы мышью.

Рис. 2.55. Диалоговое окно Создать таблицу

Осевая линия по двум точкам – строит осевую линию по двум указанным точкам. Особенность этой команды заключается в том, что она автоматически формирует выступы (их величину можно настраивать на панели свойств) слева и справа от указанных точек. Таким образом, осевая хорошо «ложится» на объект, и ее не нужно дополнительно растягивать.

Автоосевая – также создает осевую линию. Ее преимущество перед кнопкой Осевая линия по двум точкам состоит в том, что она распознает тип указанного пользователем объекта, в зависимости от чего предлагает оптимальный способ построения осевой. Например, при указании окружности команда без каких-либо дополнительных настроек создаст оси симметрии этой окружности. При последовательном указании двух параллельных отрезков осевая линия будет размещена посередине между ними и т. д.

Обозначение центра – предназначена для обозначения центра окружностей, дуг, эллипсов, прямоугольников и пр. По умолчанию обозначение центра формируется в виде двух пересекающихся осей. Можно также указывать центр одной осью или точкой.

А зачем он вообще нужен, этот компас?

Думаю, что каждый школьник скажет – чтоб определить стороны света, или скажет чтобы знать где север, а где юг. «Север, юг, самое трудное - определить, где здесь запад, где - восток», как говаривал герой Джерома К. Джерома в известном на просторах бывшего СССР фильме.

Ну да, определили мы где этот самый запад и восток. А зачем? До настоящего времени в нашей городской жизни этим озадачивались лишь любопытные дети. Думаю, что многим родителям они сделали дырку в мозгу чтоб те купили компас. Слава богу китайцы научились это чудо делать дешево. Кстати, говорят именно они и изобрели компас аж до нашей эры. А раньше компас был дорогой штучкой. А некоторое время – еще и секретной.

Так из-за чего все эти телодвижения? Само собой, определить где юг-север - это полдела. Вопрос – зачем? Древние китайцы вынуждены были путешествовать по обширным степям и пустыням, практически лишенным внятных ориентиров. Средневековым мореплавателям нужно было плавать по морям. Им нужно было хоть что-то, что позволяло бы им не сбиться с выбранного курса. Ибо мало знать, что конечная точка путешествия находится где-то «там», нужно еще и идти или плыть прямо «туда» не сворачивая с выбранного пути. С этой задачей людям помогали справиться компаса. Кстати, компас относят к одному из четырех важнейших изобретений древности. Он помогал и торговцам и военным успешнее справляться со своими задачами, то есть налаживать торговые связи или осуществлять новые завоевания. Ну, кто на что учился.

Совсем не мешал компас и прочим путешественникам, особенно на местности, где отсутствуют дороги. Активно используют компас спортсмены-ориентировщики. А сейчас еще и … женщины, которые обожают чтобы все было феншуйно. Вроде бы ничего не забыл. Ах, да, дети, они ищут клады с помощью компаса… не дай бог ваши детки узнают что еще есть металлоискатели… плакали ваши денюжки.

Итак, компас у вас в руках. Что представляет из себя современный компас? Самая дешевая модель – намагниченная стрелка, вращающаяся на кончике иглы. Такая конструкция минимизирует сопротивление при вращении и позволяет стрелке немного покачиваться вверх-вниз, сохраняя почти горизонтальное положение, если вы держите компас не совсем горизонтально.

Вот это – первое правило – держать компас горизонтально. Это позволит стрелке компаса работать с наименьшим трением, не задевать за дно коробки компаса и показывать точнее. В более дорогих спортивных компасах стрелка удерживается двумя иглами сверху и снизу и стрелка находится в вязкой жидкости, что позволяет минимизировать последствия не совсем горизонтального удержания компаса и тряски при использовании компаса на бегу. Достался вам такой компас – хорошо, но мы все равно будем работать с компасом осторожно и не будем забывать про горизонтальное положение компаса. Не очень важно горизонтальное положение для электронных трехпозиционных компасов, стоящих в некоторых GPS-навигаторах. Но это немного другая история.

Правило второе - никаких железяк рядом. Это искажает показания компаса. Стрелка может отклониться в другую сторону.

Итак, компас лежит горизонтально, железяки в стороне, вы смотрите на стрелку. В нашей традиции принято делать компаса, которые указывают стрелкой или красной частью стрелки на север. Или на стрелке написано N (норд или север). Если вам достался сильно экзотический компас, посмотрите в солнечный день какая стрелка показывает в сторону солнца. Эта стрелка показывает на юг… хотя если вы находитесь в Бразилии, Австралии или любой иной стране южного полушария – то солнышко днем будет как раз на севере. Мало ли кто статью читает.

Ну что ж, знаем где север-юг. С первой задачей справились. Теперь сова смотрим на компас, что находится вокруг стрелки. Вокруг, либо под стрелкой может быть нанесен крестообразный рисунок с буквами или без, либо по окружности может быть нанесена шкала с цифрами и (или) буквенным обозначением сторон света. Очень часто по английской традиции: N – норд или север (характер нордический, истинный ариец) 0 градусов, S – зюйд или юг (ЙОГа и ЙЕГипет на Йуге) 180 градусов, E – эст, или восток (дранг нах остен) 90 градусов, W- вест или запад (вайлд вайлд вест – дикий запад) 270 градусов…

Чтобы эти надписи показывали в верном направлении нужно развернуть сам компас так, чтобы буква, обозначающая север, стала как раз напротив стрелки, указывающей на север. Таким образом вся шкала разворачивается в нужном направлении. А стрелка, пока вы вращаете компас, должна показывать в одну и ту же сторону и не вращаться вместе с компасом. Иначе – либо стрелку нужно разблокировать (есть компаса с блокираторами), либо компас не работает. Теперь, если вы развернули шкалу, вы видите где находятся все четыре стороны света. Теперь можете в очередной раз переставлять мебель под чутким руководством феншуйной супруги.

Можно рассказать как ходить по азимуту, но это без картинок будет сильно занудно. И не всем нужно. Если вы разобрались с компасом и сторонами света, разберетесь и с азимутом. А упрощенно – если туда шли на северо-восток (между севером и востоком), обратно нужно идти на юго-запад. И всех делов, из лесу вернетесь.

Ну а так, обычно компас большинство из нас используют в качестве игрушки. Но я бы советовал любителям лесных прогулок, особенно дальних за грибами или ягодами, таки компас в карман положить. И не просто положить, а перед входом в лес посмотреть с какой стороны, южной, северной, западной или восточной находится дорога, с которой вы уходите в лес. Будете знать в какую сторону возвращаться. Если есть навигатор – еще лучше, но позаботьтесь о батарейках. Иначе он в самый нужный момент превратится в тыкву.

В новом тысячелетии прогрессивные цифровые технологии, такие как Глонасс и GPS, сильно упростили вопрос ориентирования на местности. Тем не менее, навык правильного пользования простым компасом пригодится и путешественнику, и специалисту, чья профессия связана с определением точного местоположения и расчетом верного пути.

Актуальность магнитного компаса объясняется просто - прибору не требуются питание и подзарядка, доступ к сотовой связи или интернету. Это устройство работает и в глухом лесу, и в степи, и в экстремальных условиях.

Искомую местность и путь к ней отмечают на карте, а сверяют движение по компасу, вычислив азимут, представляющий собой угол между маршрутом к выбранному объекту и северным географическим направлением.

Существует несколько видов компасов. Простой - магнитный компас. Но есть еще гирокомпасы, астрономические компасы, а также приборы, ориентирующиеся на положение искусственных объектов, - спутниковый компас и радиокомпас.

Прибору с намагниченной стрелкой, которая разворачивается вдоль силовых линий планеты Земля, окутанной магнитным полем, уже более тысячи лет. Создание компаса занесено в список четырёх великих китайских открытий, наряду с порохом, бумагой и печатью на ткани. Он претерпел совершенствования, появились узкие разновидности, но принцип работы остался неизменным - географическое ориентирование по компасу осуществляется по единому алгоритму.

Классический магнитный компас представляет собой компактный круглый прибор в корпусе из металла или пластика. Под прозрачной верхней крышкой расположен плоский циферблат (лимб), куда нанесены угловые градусы с возрастанием по часовой стрелке. Делений может быть разное количество, в зависимости от модели, но всегда имеется полный охват измерения окружности - 360º.

Напротив 0 расположен север с международным обозначением N (north) либо русским С (север). Напротив 180 градусов - юг с обозначением S (south) либо Ю (юг). Напротив 90 градусов - восток с обозначением E (east) либо В (восток). Напротив 270 - запад с обозначением W (west) либо З (запад).

В центре лимба на иглу нанизана магнитная двухсторонняя стрелка, одна половина которой окрашивается в красный цвет либо специально помечается. Она всегда показывает остриём туда, где сторона северного магнитного полюса. В нерабочем состоянии стрелку удерживает арретир - механический рычажок, выполняющий роль стопора. Если его отпустить, стрелка тут же развернётся помеченным концом на север.

Во многих сегодняшних туристических моделях имеется дополнительная, вращаемая вручную стрелка, которая визуально отмечает направление необходимого маршрута, а также линейка для работы с картой. Выпускаются и модели с вращаемым лимбом. Для корректного направления устройство обязано быть в горизонтальном положении.

• Расположив корпус прибора горизонтально, отпустите магнитную стрелку и подождите, пока остановится её качание.
• Теперь острие стрелки аккуратно совместите с обозначением севера, с буквой N или русской С.
• Для этого нужно либо поворачивать сам прибор, если лимб статично зафиксирован, либо вращать подвижный лимб, пока буква и кончик стрелки не совпадут.
• Помеченный красным или специально выделенный кончик магнитной стрелки сам по себе поворачивается всегда на север, а когда обозначение севера на лимбе совмещено со стрелкой, то это и будет соответствовать правильному указанию на стороны света.
• Прямо по стрелке - северное, в обратную сторону - южное, вправо - восточное, влево - западное направление.

Учтите, что вблизи скоплений металла, под линией электропередач, в зоне магнитных аномалий, на высоте в горах магнитный компас делает погрешности. Рассмотрим, как ориентироваться по компасу и карте.

В путешествиях, вдали от цивилизации, пригодятся навыки, как ориентироваться по компасу и карте, поскольку такой маршрут учтёт все возможные отклонения. Ответственные туристы в начале пути изучают предполагаемый маршрут на карте, вычисляют прямой и обратный азимут. Для подобных вычислений необходимы карта местности, компас, линейка и карандаш. Дальше следуйте инструкции:

1. Расстелите горизонтально карту, обозначьте карандашом все точки планируемого маршрута и его конечную точку.
2. Положите на карту компас и отпустите стрелку.
3. Совместите стрелку на компасе с обозначением севера на лимбе.
4. Теперь поворачивайте карту, пока ее обозначение севера не совпадёт с указанием компаса.
5. Прикладывая линейку так, чтобы её линия совпала с серединой лимба и первой точкой нарисованного на карте маршрута, вычислите в градусах угол между севером и линейкой. Запишите значение для этого отрезка пути. Тут же найдите обратный азимут и запишите его.
6. Поступайте так со всеми обозначенными точками по маршруту до конечной, записывая значения каждого отрезка маршрута.
7. Двигайтесь в пути, сверяясь с компасом.
8. Возвращайтесь по обратному азимуту.

С такими вычислениями можно не бояться заблудиться - компас приведёт ровно в запланированную точку и вернёт обратно.

Как использовать компас без карты

Есть упрощённые варианты ориентирования по компасу безо всяких вычислений, и даже без карты. К примеру, грибник или охотник, знающий, как пользоваться этим устройством в лесу, спокойно будет бродить по зарослям, не переживая о маршруте и возвращении домой. И хотя без привязки к карте расчёты будут лишь приблизительными, но компас окажет неоценимую помощь в передвижении по незнакомой местности.

• За основу ориентира берутся стороны света, а за точку отсчета - начало пути объекта с большой протяжённостью: шоссе, поле, река, ж/д пути.
• Перед началом пути встаньте лицом к объекту и спиной к началу маршрута.
• Засеките по компасу направление, к примеру - юго-восток. Это и будет то направление, по которому стоит возвращаться.
• Движение вперёд будет в противоположном направлении - на северо-запад.

Гуляя по лесу, остаётся сверяться время от времени с показаниями компаса и двигаться на северо-запад, а когда захочется вернуться - идти на юго-восток. Вряд ли выход совпадёт с отправной точкой, но правильно выбранное направление выведет в район искомой местности.

Перед путешествием не забудьте проверить надёжность компаса. Магнитные компасы часто дают сбой по причине размагничивания стрелки. Перед тем как отправиться в дальний и опасный путь, проверьте прибор на жизнеспособность – отпустите с тормоза стрелку и приблизьте к компасу любой металлический предмет. Если стрелка среагировала, значит, прибор можно брать с собой. Но лучше свериться с еще одним компасом, чтобы их стрелки по направлению совпали.

Приложения

Если уверены в длительности заряда смартфона или гаджета и не имеете магнитного компаса под рукой, то воспользуйтесь специальным приложением «Компас», которое можно установить на смартфон.

Это специальная программа, которая позволяет определить стандартные для компаса направления, азимуты. Есть программа и для телефонов на системе Андроид, и для Айфонов. Виртуальная копия компаса также покажет владельцу точные координаты (широту и долготу) той точки, на которой он сейчас находится. Эта функция позволит передать данные, например, спасательной службе, пометить нужный участок на карте, создать топографические метки.

Специальные компасы

Для путешественников изобретены и электронные компасы. В работе таких приборов используется система GPS. По форме компасы с электронным табло небольшого размера и имеют крепление, как у брелка. Его легко пристегнуть к ремню, сумке или ключам.

Современный электронный компас подсказывает правильный путь, отображает скорость движения, запоминает места остановок, показывает расстояние пройденного пути, дает возможность использовать секундомер. Прибор готов бесперебойно работать в течение долгих часов. Меню таких приборов устроено просто. Корпус наделен повышенной защитой от влаги и ударопрочностью.

Среди разновидностей компасов встречаются и жидкостные. В отличие от простого магнитного «компаса Андрианова», где стрелка расположена в воздушной камере, в них стрелка расположена в специальной незамерзающей жидкости. За счет этого конструкция быстрее стабилизируется, а колебания уменьшаются.

Армейские (военные) компасы - точные навигационные приборы. Для их изготовления используется только металл. Корпус простой либо герметичный. Армейский компас дополнительно оснащен линейкой, увеличительной линзой и визирным приспособлением (устройством для наведения компаса на нужный предмет).

Разработаны и часы со встроенным компасом. Такие инструменты становятся просто незаменимым предметом для любителей путешествий и туристических походов, а также для тех, кто не ориентируется по солнцу, мху на деревьях или звездам. Некоторые производители выпускают приборы для навигации, специально разработанные для использования в экстремальных условиях. Создают модели для альпинистов, водонепроницаемые – для дайверов. Для изготовления корпуса используется титан, сплавы алюминия, нержавеющая сталь и полимеры.

Компасом называют прибор, главным составляющим элементом которого является намагниченная стрелка. Она располагается так, что один ее конец развернут на север, второй – на юг. Если рядом с компасом нет источника электромагнитных помех, стрелка четко располагается север-юг, как бы не поворачивали компас. Так намагниченные стрелки реагируют на магнитные полюса планеты.

Большинство знает, для чего нужен компас. Но вот механику прибора и технологию, как ориентироваться по компасу знают не все.

Обозначения на компасе

Чаще всего этот прибор круглый, небольшого размера в пластиковом или металлическом корпусе с прозрачной крышкой, под которой находится лимб (циферблат) с нанесенными на него градусами от 0 0 до 360 0 .

На лимбе указаны стороны света: север соответствует 0 0 и обозначен буквой N – north или кириллицей С – север. Юг соответствует 180 0 и обозначен буквой S – south или русской буквой Ю – юг. 90 0 соответствует восток, который обозначается буквой E – east или В – восток. Запад соответствует 270 0 и обозначен буквой W – west или З – запад.

Стрелка компаса двухсторонняя, нанизанная на иголочку, на которой она легко вращается. Одна половина стрелки окрашена почти всегда в красный цвет или помечается каким-либо другим способом. Этот окрашенный кончик стрелки ориентируется на северный магнитный полюс Земли и показывает, где на местности находится север. Это главное, по чему нужно ориентироваться.

Когда прибором не пользуются, механический фиксатор (арретир) стопорит стрелки, но стоит арретир отпустить, как окрашенный конец стрелки сразу же укажет север и мы снова ориентируемся на местности, так как знаем стороны света.

Распространенная модель Адрианова оснащена кольцом, располагающимся снаружи корпуса. При помощи этого кольца можно установить визир, похожий на целик с мушкой, и таким образом зафиксировать нужное направление на определенный ориентир. Так ориентируешься относительно определенного объекта по сторонам света.

На некоторых компасах со сторонами света есть дополнительная стрелка, которую можно вручную вращать и отмечать необходимый вам маршрут. Существуют модели, в которых может вращаться лимб. К некоторым моделям прилагается линейка, чтобы с картой было удобно работать. Благодаря этому дополнению вы проще ориентируетесь, при этом зная, где какие стороны света.

Компас и карта

Путешественникам, находящимся далеко от людей и цивилизации, очень нужны навыки, благодаря которым они ориентируются по карте с компасом, чтобы избежать отклонений от маршрута. Опытные туристы всегда сначала изучают на карте свой маршрут, чтобы вычислить прямой азимут и обратный, данные записывают. Для таких вычислений понадобится карта нужной вам местности, карандаш, линейка и, конечно же, компас. Сейчас поймем, зачем.

ВАЖНО: Наличие изображений и фотографий карт в ваших гаджетах поможет решить проблему отсутствия бумажного варианта.

Но доступность картинок должна быть и в режиме «в самолете».

1. На горизонтально разложенную карту карандашом наносят все важные точки маршрута, который планируется пройти, обозначается конец маршрута.
2. Положив компас на карту, освобождают стрелку. Стороны света снова доступны на компасе.
3. Далее нужно совместить окрашенный конец стрелки с буквой N (север) на лимбе.
4. Карту поворачивают так, чтобы обозначение севера на ней совпало с севером на компасе.
5. Линейка прикладывается таким образом, чтобы линия от нее совпадала с первой указанной маршрутной точкой и серединой лимба. Прикладывая ее вот так, мы вычисляем угол между линейкой и севером. Исчисляем его в градусах. Значение записывается. Сейчас же находится и обратный азимут, который записывается.
6. То же нужно проделать и с другими точками по всему маршруту, заканчивая конечной точкой. Значения всех отрезков вашего маршрута нужно записывать.
7. Нужно обязательно сверяться с вашим компасом на протяжении всего пути.
8. По уже вычисленному обратному азимуту возвращаются.

Компас при отсутствии карты

Существуют более простые способы ориентировки на местности с компасом без вычислений и карты. Например, если грибник или просто гуляющий по лесу умеет обращаться с компасом, он без страха заблудиться, может забираться в любые чащи, точно зная, что компас обязательно приведет его домой.

В начале пути нужно наметить какой-то значимый ориентир, например железнодорожные пути, шоссе, река, поле.

Стоя лицом к выбранному объекту так, чтобы за спиной был ваш маршрут, по компасу засеките направление – скажем, северо-запад. Это направление обратного пути. Следовательно, вперед нужно двигаться на юго-восток.

Если вы, собирая грибы, даже не очень часто будете сверяться с компасом, чтобы двигаться на юго-восток, то путь к отмеченному ориентиру – северо-запад.

Нахождение азимута

Угол, который образуется между точкой на местности и направлением – север, называется азимут.

На местности можно легко вычислить азимут по компасу. Для этого нужно:

• Обратиться лицом к точке, на которую вычисляют азимут;
• На компасе направить букву N (север) на закрашенный кончик стрелки.
• Поворачивая крышку компаса, визирное приспособление направить на нужную точку.

Напротив обращенного к точке указателя будет обозначена величина азимута. Куда направлен указатель визира – это направление заданного вам азимута.

Если разобраться, компас – простое приспособление, помогающее находить стороны света, достигать цели и возвращаться домой.

Изучая такие лексические темы, как «путешествия», «страны мира», и др., нельзя обойти стороной названия сторон света. Их, как и в русском языке, всего четыре — север, юг, запад и восток. Но существуют некоторые правила написания и употребления этих слов, которые необходимо знать.

В английском языке есть три варианта словосочетаний, обозначающих части света: compass points, cardinal points, cardinal direction. На картах и циферблате компаса эти основные направления обозначены четырьмя латинскими буквами: N, S, E, W, которые являются первыми буквами названий четырех сторон света на английском языке:

• North — - север
• South - юг
• East - восток
• West - запад

Есть три устойчивых сочетания со словом Восток: The Far East (Дальний Восток), The Middle East (Средний Восток) и The Near East (Ближний Восток). Иногда Восток называют Orient/Oriental (это старинное слово, встречается в основном в литературе).

Известно устойчивое сочетание со словом Запад — Wild West (Дикий Запад), который хоть и единственный, но употребляется без определенного артикля the.

Из существительного в прилагательное

Если добавить к существительным North, South, East, West суффикс ern, то получится прилагательное, обозначающее ту или иную часть света. North — Northern (северный); South — Southern (южный), East — Eastern (восточный); West — Western (западный).

Кстати сказать, слово «вестерн» сегодня обозначает не только сторону света, но и служит в качестве определения стиля в одежде, музыке, дизайне и жанра в кинематографе.

Можно употреблять существительные и без суффикса, значение от этого не меняется. Так, например, если вы хотите сделать из слова «север» определение «северный», просто добавьте слово «wind» и получится north wind — северный ветер. Аналогичная ситуация и с составными прилагательными: north-east wind — северо-восточный ветер.

Необходимо обратить внимание на то, составные прилагательные можно писать через дефис или слитно: north-west=northwest, south-east=southeast.

В связи с этим иногда возникает путаница, как же правильно употребить слово в значении прилагательного? Нужно ли использовать суффикс ern или нет?

Согласно общему правилу, прилагательные частей света с — ern используются, когда речь идет о больших территориях. Однако на практике можно увидеть, что это не всегда так.

• Some people prefer to buy second homes on the north coast of Ireland.
• The northern parts of India have suffered severe flooding.

Кроме того, есть прилагательные с -ern, входящие в состав географических названий, которые нужно запомнить.

• W’ll celebrate Christmas in Northern Ireland next year.
• Perth is the capital of Western Australia.

Употребление артикля с частями света

Согласно общему правилу использования артиклей с частями света, определенный артикль the пишется в устойчивых названиях с частями света, которые нужно вызубрить. Во всех остальных случаях названия основных направлений пишутся без артикля.

• The North Pole — Северный полюс
• The South Pole — Южный полюс
• The Far East — Дальний восток
• The Middle East — Ближний восток.

Названия частей света пишутся с маленькой буквы (кроме географических названий) без употребления артиклей. Однако если вы хотите сказать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то нужно применить оборот с артиклем the… of. При этом of может и не быть. Если же стороны света употребляются в значении части какой-то страны или региона, в этом случае артикль the нужен.

• We were driving from north to south.
• She was born in the north of France.
• How do you like living in the north?

Если вы хотите сказать «К Западу/Северу/Югу/Востоку от…», «на Запад/Север/Восток/Юг», также можно использовать оборот the… of, а можно к словам North/East/West/South добавить суффикс ward или wards. Перевод на русский язык будет одинаков:

• To the West of this valley we see great Kilimanjaro
• Westwards this valley we see great Kilimanjaro
• Но в разговорном языке чаще говорят to the.