Интернет-журнал дачника. Сад и огород своими руками

Как называются помещения в доме. Планировка дома или квартиры – типы комнат. Планировка квартиры - гостинки и малосемейки

Одной из первых тем при изучении английского языка является название комнат в доме на английском языке. Без знания этих слов невозможно описать то место, где вы живете.

Предлагаем вашему вниманию английские слова с транскрипцией, а также с примерами, называющие почти все существующие комнаты в доме.

дом, жилище;

apartment house - многоквартирный дом; country house - дом в деревне; town house - городской дом; городская квартира; detached house - отдельно стоящий дом; dilapidated / ramshackle house - ветхий дом; prefabricated house - дом из готовых блоков;

чердак, мансарда, мезонин;

E.g. Шутл.: "чердак", голова

to have rats in the attic - иметь тараканов в голове

Balcony [‘b?lk?n?]

E.g. There is the balcony in our flat.

Bathroom [‘b???ru?m]

ванная комната

E.g. What colour are the walls in your bathroom?

There are two bathrooms in their house.

Bedroom [‘bedru?m]

E.g. How many bedrooms are there in your house?

single bedroom — комната с одной кроватью

double bedroom — комната с двумя кроватями

Boxroom

кладовая, чулан

E.g. Boxroom is a room where boxes and the other unnecessary things are kept.

Cellar [‘sel?]

подвал; погреб; подвальный этаж

E.g. My grandfather keeps wine in the cellar.

Cloakroom [‘kl?ukrum] гардеробная, раздевалка

E.g. Cloakroom is a room where coats and other belongings may be left.

Conservatory оранжерея, теплица, зимний сад

E.g. Conservatory is a room in the house where a lot of flowers and plants.

Dining-room [‘da?n??rum] столовая

E.g. Is there a large table in your dining-room?

Downstairs [‘daun’st??z]

низ, нижний этаж здания, нижняя часть здания

E.g. The toilet is downstairs near the bathroom.

квартира

E.g. I can’t open the front door of my flat as I have no keys.

Games room

Игровая комната

E.g. Games room is a room in large houses where games are played.

Guestroom [‘gestrum]

спальня для гостей

E.g. Rich people have special guestrooms for their friends.

Hall зал(а), холл, столовая (большое помещение для общественных приёмов или мероприятий)

E.g. I left my bag in the hall.

Kitchen [‘k???n]

field kitchen - полевая кухня; kitchen unit - кухонный комбайн

E.g. There is a little kitchen in the place where I live.

Larder [‘l??d?] / pantry [‘p?ntr?] кладовая (для съестных продуктов), буфетная комната

E.g. Larder is a room or large cupboard for storing food.

Library [‘la?br(?)r?]

библиотека

E.g. Library is a room where books are kept.

Living-room [‘l?v??rum] / sitting room [‘s?t??rum] / lounge

гостиная, общая комната

E.g. Living-room is a room in a house for general and informal everyday use.

Study /Study room [‘st?d? rum]

рабочий кабинет

E.g. I would like to have my own study room.

Toilet [‘t??l?t]

туалет, уборная

E.g. Have you got a toilet in your country house?

Upstairs [?p’st??z]

вверх (по лестнице), наверху, на верхнем этаже

E.g. There are three bedrooms upstairs. What rooms are there upstairs?

Utility room

подсобное помещение, подсобка

E.g. Utility room is a room where appliances such as washing machines are used.

Какая планировка лучше всего подойдет для вашей квартиры? Сравниваем варианты

При выборе квартиры планировка имеет очень большое значение. У домов разных типов обычно разный набор доступных планировок, но все же есть и кое-что общее. В этой статье мы рассказываем о том, какие планировки наиболее распространены в России и в чем состоят их преимущества и недостатки.

Планировка квартиры - гостинки и малосемейки

Начнем с самых маленьких. Квартиры гостиничного типа проектировались для размещения работников близлежащих предприятий, поэтому чаще всего их можно встретить неподалеку от крупных заводов и в пригороде больших городов. Гостинка - очень маленькая однушка, кухня в которой ютится в нише коридора, хотя и иногда переносится в комнату при ремонте. Санузел объединенный, с душевой кабиной. Такая квартира подойдет для проживания одного человека, например студента или командированного работника.


Малосемейная квартира - чуть улучшенный вариант гостинки. Здесь есть балкон или лоджия, площадь немного увеличена, есть два окна вместо одного. Эта квартира все еще остается слишком тесной, но подойдет как бюджетный вариант для временного проживания. Из плюсов обеих планировок - только низкая цена.




Студия (открытая планировка)

Это квартира, в которой изолирован только санузел: коридор переходит в единственную комнату с не отделенной перегородкой кухней. Студии стали все чаще появляться в современных постройках, как вариант бюджетного жилья. Они имеют увеличенную по сравнению с гостинками и малосемейками площадь и место для полноценного кухонного гарнитура. Однако не стоит путать студии с однокомнатными квартирами, в которых была снесена перегородка между комнатой и кухней: внешне они похоже, но студии обычно меньше площадью и запланированы такими самим застройщиком.




Плюсы студии в наличии большого и хорошо освещенного пространства единственной комнаты. Такая планировка понравится людям современным и творческим, живущим одним или парой, но без детей. Хотя есть и исключения, как мы видим для семьи с маленьким ребенком.

Отсутствие личного пространства будет в такой квартире основным минусом для живущих вдвоем-втроем людей. Еще один минус - нехватка мест для хранения. Больше про открытую планировку:

Изолированные комнаты

Это квартира, в которой все комнаты изолированы друг от друга и от коридора. Идеальный вариант для семей с детьми или проживания людей не состоящих в родстве. Такая классическая планировка практически не имеет минусов, кроме того, что в небольших квартирах изолированные комнаты могут казаться тесными.



Смежные комнаты

Планировка двухкомнатной квартиры, где лишь одна комната имеет выход в коридор, а во вторую можно попасть лишь пройдя через первую. Этот тип планировки характерен для старых домов, сейчас от него отказались: смежные комнаты хоть и экономят пространство, но кроме как парой жить в такой квартире неудобно.



Есть вариант смежно-изолированной планировки в квартирах с тремя и более комнатами - две комнаты смежные, остальные изолированные. Здесь появляется соблазн использовать маленькую комнату в качестве гардеробной в проходной спальне.

Частичная студия

Этот вариант планировки используется в квартирах с двумя и более комнатами. В этом случае есть объединенное пространство кухни-гостиной и изолированные комнаты. Если комнат достаточно для всех членов семьи, большая и светлая гостиная может стать отличным местом для отдыха. Более того в такой комнате готовящий человек не будет чувствовать себя брошенным остальными членами семьи на кухне. Такие квартиры редко планируются застройщиком, но если стена между кухней и ближайшей кухней не несущая, все в ваших руках.



Креативные герои наших репортажей умудряются делать частичную студию даже из однушки:

Первый этаж:

Вход через небольшое крыльцо (2 м²).

Тамбур - 2.27 м² (помещение для теплорегуляции воздуха с улицы). Слева вдоль стены место для вешалки - здесь оставляем верхнюю одежду и обувь, в которой хозяева только что пришли и собираются идти снова (например, вы ухаживаете за садом и зашли за чем-то на минутку, дети гуляют и пришли попить воды и т.д.). Справа котельная. Удобно, что рядом со входом. Плюс есть доступ из дома (не нужно одеваться и выходить на улицу). На плане показано открывание двери, дверь всегда в закрытом состоянии, ходить в котельную часто не нужно.

Коридор. Слева при входе место для тумбочки / полочки под сумочку и ключи. Вдоль правой стены гардеробные шкафы с раздвижными дверьми. По центру шкафа есть проход в гардеробную. Шуба / пальто, которые активно носятся в этом сезоне, вешается в эти гардеробные шкафы (секции слева и справа). В гардеробной комнате (6.86 м²) хранится одежда и обувь других сезонов. В ней же можно оставить одежду большого числа гостей, если они приехали на мероприятие все сразу.

Санузел - 3 м². Вмещает душ, раковину и унитаз. Может использоваться как гостевой при входе, дневной для жителей дома и хозяевами спальни 1.

Спальня 1 - 10.22 м². Может использоваться как гостевая, спальня бабушки, взрослого ребенка, кабинет или детская игровая. Встает двуспальная кровать с матрасом 1.4 м шириной при комфортных проходах с обеих сторон от кровати (матрас может быть и 1.6 м шириной, для прохода место останется) и гардеробный шкаф.

Гостиная - 25.65 м². Отделена от входной зоны и гостевой (спальной) зоны. Дверь в гостиную расположена таким образом, что при ее открывании сидящим на диване или за обеденным столом не виден туалет (если кто-то встал с дивана и проходит мимо двери в санузел, предусмотрено, что унитаз в санузле не виден - видна только раковина). Гостиная поделена на 2 зоны - отдыха (диваны + кресла + журнальный столик + телевизор) и обеденная зона (вместо отдельной столовой). Обеденная зона хорошо освещается - напротив стола по обеим стенам окна. Зона отдыха с приглушенным искусственным освещением, напротив телевизора нет окна - не будет бликов на экране.

Кухня - 16.34 м². Проход на кухню есть из коридора: прямо от входа, чтобы сразу отнести продукты, например. Второй вход на кухню через гостиную, отделенную двустворчатыми дверьми. Двери могут быть раздвижными или распашными, стеклянными или деревянными. Дверь может быть и одностворчатая. Перегородку между кухней и гостиной можно вообще не делать по желанию хозяев. На кухне выделена рабочая зона буквой Г. При таком раскладе на квадратной кухне свободно встает круглый стол для завтраков на 4-5 человек. Стол ставится у окна, есть стеклянная дверь на террасу.

Терраса - 25.79 м². По плану открытая, без навеса. Может быть с навесом, частично застекленная, ступени могут располагаться в том месте, где это логичней всего на конкретном участке. Можно отзеркалить кухню на террасу и сделать там летнюю кухню с мангалом. Террасу можно и не делать. Сделать второе крыльцо или вообще не делать дверь на улицу из кухни.

Второй этаж:

3 спальни - 22.28 м², 16.04 м² и 19.58 м². В Спальне 2 и Спальне 3 стоят двуспальные кровати с матрасом шириной 1.8 м², в Спальне 4 - с матрасом 1.6 м². Во все спальни вмещаются прикроватные тумбочки, гардеробные шкафы 2.5 м, компьютерные или рабочие столы. Напротив кровати есть зарезервировано место под телевизор.

2 санузла - туалет с раковиной и небольшой системой хранения (1.84 м²) и ванная (4.28 м²) с туалетом, раковиной и ванной.

Постирочная - 4.41 м². Встает стиральная и сушильная машина, большая система хранения, столешница, гладильная доска. Белье не придется сушить в ванной или на террасе.

Данная планировка 10 на 10 универсальна. В ней есть весь необходимый стандартный функционал для комфортной жизни семьи из 4-5 человек.

Если вы хотите открыть детскую игровую комнату, но не можете подобрать подходящее название, нижеперечисленные примеры и классификация помогут вам сделать правильный выбор. В этой статье описаны основные принципы формирования ярких и тематических названий для детских игровых комнат, а также приведено немало примеров уже действующих залов по всей стране.

Принципы построения названий детских игровых комнат

Как правило, владельцы подобных залов стараются дать им названия, которые так или иначе будут ассоциироваться с весельем, детством, игрой. Ниже описываются главные категории таких названий и объясняются основные принципы их формирования.

  1. Названия, включающие слова «игра», «play», «game». Данная группа имен для детских комнат является одной из самых популярных. Комбинируя вышеперечисленные слова с другими, вы получите интересное и тематическое название для своего зала. Так, такие названия, как «Игровой город», «Играй-ка», «Game Time» отлично звучат и выполняют свою прямую функцию - сообщают о специфике комнаты и привлекают как детей, так и взрослых.
  2. Названия с включением слов «дети», «детский», «kids». По сути, данная категория названий отличается от предыдущей лишь ключевым словом. Такие названия как, например, «Дети при деле», к примеру, привлекут родителей, которые смогут заняться своими делами в нужное для них время.
  3. Названия, включающие слова «веселый», «fun», «joy». «Fun Jump», «Happy Panda», «Веселый Островок» - такие названия являются отличными вариантами для детской игровой комнаты. Возьмите русское или английское слово, связанное с радостью и весельем, и скомбинируйте с другим словом, будь-то «джунгли», «остров», «мир», «планета» и т.д. Так вы получите лаконичный, тематический и броский вариант названия.
  4. Прочие названия. Как ни крути, даже если название детской игровой комнаты не подпадает ни под одну из вышеперечисленных категорий, оно все равно относится к «детской» тематике. Вы можете использовать названия животных, например, «Совенок», «Умный кролик», «Улитка» и т.д., персонажей из мультфильмов и сказок, к примеру «Капитошка», «Колобок», и сказочные имена: «Лес чудес», «Лукоморье», «Волшебная страна». Не ограничивайте свою фантазию, но помните о том, что название должно быть не только тематическим, но и броским, лаконичным - необходимо чтобы оно хорошо запоминалось и легко произносилось.

Примеры названий детских игровых комнат

Названия, включающие слова «игра», «play», «game»

Названия с включением слов «дети», «детский», «kids»

Названия, включающие слова «веселый», «fun», «joy»

Прочие названия

Run Fantastic World

Ай! Попугай

Анастасия

Анимасики

Апельсин

Апельсинка

Астероид

Аэродром

Банзайка

Боб-Строитель

Большая песочница

Бэби Умник

Волшебная страна

Выше радуги

Галактика

Город мечты

Джуманджи

Джунгли зовут

Зебрёнок

Зов джунглей

Интересная академия

Капитошка

Карамелька

Карусель

Клевое место

Конфетти

Корпорация Малышей

КотоКошка

Кролик Миша

Лабиринт

Лес чудес

Лесная поляна

Лукоморье

Мадагаскар

МиМиМишки

Мишелька

Муравейник

Невесомость

Непоседа

Нескучайка

Остров сокровищ

Паровозкино

Песочница

Планета праздника

Праздник Land

Прыг-скок

Прыг-Скок

Птицы и Пчёлы

Пупсландия

Робогейм

Ромашкино

Ромашково

Светлячок

Семейный мотив

Солнечное царство

Солнечный Арлекино

Строй-ка!

Твин Кидс

Творчество

Теремоша

Тилимилитрямдия

ТутБатут

Туту-сити

Умный кролик

Умпа-Лумпа

Фан-Чулан

Филиняня

Харрисон

Чудо остров

Чудо-Парк

Шоколадная фабрика

Элефантик

Я любимый

Похожие публикации